Bonjour chers Tablatis,
je viens de recevoir un mail d'un chercheur en linguistique, cherchant des Tablatis parlant kabyle. Je ne sais pas est ce que les familles Zadel et Ihddaden peuvent l'aider. De toute façon, vous trouverez ci-après son mail complet.
A+
Kamel
Le contenu du mail :
Salam alaykum,
Mon nom est Omar MOUFFOK. Je suis chercheur en linguistique et en littérature populaire (amazighophone et arabophone de l'Algérie). Je suis également membre d'une association culturelle à Alger.
Depuis quelques temps, je travaille sur un dictionnaire de la langue amazighe, et je cherche des gens qui parlent encore le kabyle dans les régions de l'Atlas blidéen, et, éventuellement, dans la région de Tablat.
J'ai déjà visité la région de Chréa (Ayt Saleh / Beni Saleh). Au cours de mes visites, j'ai eu l'occasion de parler et d'interviewer certains vieux kabyles de cette région. J'ai pu recueillir des mots de leur dialecte. En février dernier, j'ai visité Magtaa Lazreg (sud de Hammam Melouane), où j'ai pu rencontré un vieux kabyle de cette région (des Ayt Misra / Beni Misra).
Cependant, j'aimerais bien rencontrer des gens qui parlent encore le kabyle dans la région de Tablat, et essayer de recueillir des informations sur les tribus de la région. J'aimerais juste dire que le kabyle de l'Atlas blidéen n'a, jusqu'à nos jours, fait l'objet d'aucune étude sérieuse et complète. C'est pourquoi, je suis très interessé d'approfondir mes recherches sur cette région. J'aimerais également avoir des contacts avec des personnes de cette région, afin d'échanger des informations et pouvoir s'aider dans ce domaine.
Je vous remercie beaucoup pour le site que vous avez créé sur votre région. Tout site que l'on crée sur toute ville ou village de l'Algérie est une richesse pour notre pays.
Au revoir
Salam
Mr. Omar MOUFFOK
Chercheur - Alger
je viens de recevoir un mail d'un chercheur en linguistique, cherchant des Tablatis parlant kabyle. Je ne sais pas est ce que les familles Zadel et Ihddaden peuvent l'aider. De toute façon, vous trouverez ci-après son mail complet.
A+
Kamel
Le contenu du mail :
Salam alaykum,
Mon nom est Omar MOUFFOK. Je suis chercheur en linguistique et en littérature populaire (amazighophone et arabophone de l'Algérie). Je suis également membre d'une association culturelle à Alger.
Depuis quelques temps, je travaille sur un dictionnaire de la langue amazighe, et je cherche des gens qui parlent encore le kabyle dans les régions de l'Atlas blidéen, et, éventuellement, dans la région de Tablat.
J'ai déjà visité la région de Chréa (Ayt Saleh / Beni Saleh). Au cours de mes visites, j'ai eu l'occasion de parler et d'interviewer certains vieux kabyles de cette région. J'ai pu recueillir des mots de leur dialecte. En février dernier, j'ai visité Magtaa Lazreg (sud de Hammam Melouane), où j'ai pu rencontré un vieux kabyle de cette région (des Ayt Misra / Beni Misra).
Cependant, j'aimerais bien rencontrer des gens qui parlent encore le kabyle dans la région de Tablat, et essayer de recueillir des informations sur les tribus de la région. J'aimerais juste dire que le kabyle de l'Atlas blidéen n'a, jusqu'à nos jours, fait l'objet d'aucune étude sérieuse et complète. C'est pourquoi, je suis très interessé d'approfondir mes recherches sur cette région. J'aimerais également avoir des contacts avec des personnes de cette région, afin d'échanger des informations et pouvoir s'aider dans ce domaine.
Je vous remercie beaucoup pour le site que vous avez créé sur votre région. Tout site que l'on crée sur toute ville ou village de l'Algérie est une richesse pour notre pays.
Au revoir
Salam
Mr. Omar MOUFFOK
Chercheur - Alger
publié par Kamel BOUKHALFA dans: Tablat